-
1 accepted fact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accepted fact
-
2 accepted fact
Общая лексика: установленный факт, принятый факт -
3 accepted fact
установленный факт, проверенная информацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accepted fact
-
4 accepted fact
עובדה בשטח* * *◙ חטשב הדבוע◄ -
5 accepted fact
aanvaard feit -
6 accepted fact
vedertaget faktum -
7 accepted fact
-
8 accepted\ fact
-
9 an accepted fact
-
10 (an) accepted fact
-
11 accepted
accepted [ək'septɪd]∎ accepted ideas les idées généralement répandues ou admises;∎ contrary to accepted belief contrairement à la croyance établie;∎ it's an accepted fact that too much sun ages the skin il est généralement reconnu que le soleil à haute dose accélère le vieillissement de la peau►► Finance accepted bill effet m accepté, acceptation f -
12 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) allgemein anerkannt* * *ac·cept·ed[əkˈseptɪd]adj anerkanntit is generally \accepted that... es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass...* * *[ək'septɪd]adjtruth, fact (allgemein) anerkanntit's the accepted thing —
* * *adj.akzeptiert adj.angenommen adj.sagte zu adj. -
13 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) reconocidoadj.• aceptado, -a adj.• admitido, -a adj.• aprobado, -a adj.[ǝk'septɪd]ADJ [fact, idea, practice] reconocido, establecidoit's the accepted thing — es lo establecido, es la norma
-
14 fact
fækt сущ.
1) обстоятельство;
факт;
событие;
случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a fact ≈ проверять факты to cite (the) facts ≈ ссылаться на факты to classify( the) facts ≈ классифицировать факты to collect, gather, marshal( the) facts ≈ собирать факты to distort, twist( the) facts ≈ искажать факты to embellish, embroider( the) facts ≈ приукрашивать факты to evaluate, interpret ( the) facts ≈ оценивать факты to face (the) facts ≈ обращаться к фактам to ignore a fact ≈ игнорировать факт to present( the) facts ≈ представлять факты accepted fact basic fact cold fact dry fact essential fact established fact firsthand fact historic fact incontestable fact incontrovertible fact indisputable fact irrefutable fact proven fact statistical fact unquestionable fact well-known fact Syn: case, event
2) действительность, реальность, явь to distinguish fact from fiction ≈ отличать реальность от фантастики Space exploitation is now a fact. ≈ Исследования космического пространства стали сейчас реальным событием. Syn: truth, reality, actuality
3) сущность, факт Syn: essence, substance ∙ факт, событие, явление;
обстоятельство - dry *s голые факты - stark *s голые /неприкрашенные/ факты - established * установленный факт - fixed * твердо установленный факт - salient *s самые существенные /основные/ факты;
суть дела - accomplished * свершившийся факт - to place before an accomplished * поставить перед свершившимся фактом - a certain physical * известное физическое явление - * of common knowledge (юридическое) общеизвестный факт( не требующий доказательств) - *s of life факты, как они есть;
правда жизни;
(эвфмеизм) сведения о половой жизни - to let children know the *s of life сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания - the *s are as follows факты таковы - *s are stubborn things факты - упрямая вещь истина, реальность, действительность - to look *s in the face видеть вещи такими, какие они есть;
смотреть фактам в лицо - but this is a *! но ведь это правда! - I know it for a * я знаю, что это факт /правда/;
в этом нет никакого сомнения - he would always do it himself, that's a * он всегда делал это сам, честное слово - is this a * or is it just your opinion? это действительно факт или только ваше предположение? - the * is that... дело в том, что... - the * is she didn't even read the letter дело в том, что она даже не прочла этого письма - in /as a matter of, in point of/ * на самом деле, в действительности;
даже, к тому же - in *, not in word не на словах, а на деле - I think so, in * I am sure думаю, что это так, я даже уверен в этом - he does not mind, in * he is very pleased он вовсе не огорчен, наоборот, он очень рад pl данные;
аргументы - his *s are false приведенные им данные неверны - you must prove your *s вам придется доказать правильность ваших данных - I dispute all your *s я отрицаю все, что вы утверждаете ( юридическое) доказательства, улики( юридическое) противоправное деяние;
правонарушение;
преступление - accesory after the * соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- accesory before the * соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник - to confess the * сознаться в преступлении /в правонарушении/ accessory ~ факт соучастия by that ~ в силу самого факта constituent ~ составной факт derived ~ вчт. производный факт empirical ~ эмпирический факт error in ~ фактическая (правовая) ошибка fact данные, аргументы ~ доказательства, улики ~ истина, реальность, действительность ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ обстоятельство ~ правонарушение ~ преступление ~ противоправное деяние, нарушение, преступление ~ противоправное деяние ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ факт, событие, явление, обстоятельство ~ факт ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ of the matter суть дела the ~ of the matter is that сущность заключается в том, что ~ on which right is based факт, на котором основано право ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что in ~ в действительности in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку in ~ фактически in ~, in point of ~ фактически, на самом деле, в действительности;
по сути, в сущности;
на поверку legal ~ юридический факт operative ~ факт, имеющий юридическую силу ~ сущность, факт;
the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...;
the fact is that дело в том, что ~ обстоятельство;
факт;
событие;
явление;
stark fact голый, неприкрашенный факт ~ истина, действительность;
this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт -
15 accepted
-
16 fact
[fækt]nфакт, обстоятельствоHe said the job was hard, but in fact it was very easy. — Он сказал, что это трудная работа, но на самом деле она очень проста.
- real fact- established fact
- accepted fact
- basic fact
- cold facts
- historic fact
- statistical fact
- incontestable fact
- proven fact
- unquestionable fact
- in fact- give facts- admit facts
- cite facts
- mention some facts
- point out some facts
- know smth for a fact
- present facts
- evaluate facts
- face facts
- ignore a fact
- classify facts
- collect facts
- distort facts
- embellish facts
- facts are as follows
- fact is that...USAGE:Словосочетание the fact that, используемое для отсылки ко всей ситуации, соответствует русскому то, что: the fact that quick results are unlikely is no excuse for delay то, что быстрых результатов вряд ли можно ожидать, не может служить оправданием задержки -
17 accepted
-
18 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) gjengs; godtattgodtattadj. \/əkˈseptɪd\/, \/ækˈseptɪd\/alminnelig anerkjent, alminnelig akseptert, gjengs, vedtatt, godtattthe accepted opinion den gjengse oppfatning -
19 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) aceite* * *ac.cept.ed[əks'eptid] adj aceito, admitido. accepted draft título ou saque aceito. -
20 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) viðtekinn, viðurkenndur
См. также в других словарях:
accepted fact — index common knowledge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accepted fact — established truth or fact, reality, acknowledged fact … English contemporary dictionary
fact — Synonyms and related words: absolute fact, accepted fact, accomplishment, act, actual fact, actuality, actually, admitted fact, adventure, article, aspect, authenticity, axiom, bald fact, bare fact, basis for belief, body of evidence, brutal fact … Moby Thesaurus
fact of life — plural facts of life n 1.) an unpleasant situation that exists and that must be accepted ▪ Mass unemployment seems to be a fact of life nowadays. ▪ Persuading others to accept the hard financial facts of life is not a very popular job. 2.) the… … Dictionary of contemporary English
fact — n. something that is true 1) to ascertain, establish a fact 2) to check, confirm, verify a fact 3) to cite; collect, gather, marshal; present (the) facts 4) to classify; evaluate, interpret (the) facts 5) to face (the) facts 6) to distort, twist; … Combinatory dictionary
Accepted — Infobox Film name = Accepted caption = Movie poster for Accepted director = Steve Pink producer = Michael Bostick writer = Adam Cooper Bill Collage Mark Perez starring = Justin Long Jonah Hill Blake Lively Anthony Heald Lewis Black music = David… … Wikipedia
Fact — For other uses, see Fact (disambiguation). A fact (derived from the Latin Factum, see below) is something that has really occurred or is actually the case. The usual test for a statement of fact is verifiability, that is whether it can be shown… … Wikipedia
fact — [[t]fæ̱kt[/t]] ♦ facts 1) PHRASE: prep PHR cl, v PHR cl You use the fact that after some verbs or prepositions, especially in expressions such as in view of the fact that, apart from the fact that, and despite the fact that, to link the verb or… … English dictionary
fact — noun 1 TRUE INFORMATION (C) a piece of information that is known to be true: First of all, we need to establish the facts of the case. (+ about): The book is full of interesting facts about the World Cup. | facts and figures (=the basic details,… … Longman dictionary of contemporary English
fact — n. 1 a thing that is known to have occurred, to exist, or to be true. 2 a datum of experience (often foll. by an explanatory clause or phrase : the fact that fire burns; the fact of my having seen them). 3 (usu. in pl.) an item of verified… … Useful english dictionary
fact — noun a thing that is indisputably the case. ↘(facts) information used as evidence or as part of a report. ↘chiefly Law the truth about events as opposed to interpretation. Phrases before (or after) the fact Law before (or after) the committing of … English new terms dictionary